The assumption is that “men have the responsibility to make me happy”.

This is so so true, but a person can only make themselves happy. That may be my wife's problem, but she won't talk about anything at all, so I'm not sure. (Note; the shortest path to happiness is gratitude for what you have.)