Moreover, women are much more likely than men to engage in ‘sexual vocalization’.

Uhhh. My understanding from sociobiology was that that might well be to attract the attention of an alpha if she is being mounted by an intruder who isn't really an alpha. The alpha will vome break it up, but if it is the alpha it won't matter any. I could argue against that for humans , but it shoulkd be noted.

Sleeping around clearly has genetic benefits for women as far as survivability of their children, which is genetically a bad thing for men.

As for breeding sex drive out odf women, that sounds about right. My study asked if it should be increased. My conclusion was that it's good for a person physically and mentally and is a great form of recreation, so it should be.